Архивы рубрики ‘Видеомонтаж’

Изготовление ремукса видеофильма шаг 3. Извлечение субтитров из DVD в текстовом формате SRT.

Субтитры на DVD представлены в графическом формате, т.е. в виде картинок. Нам же нужно получить субтитры в виде текста с таймингом — SRT. Процесс конвертации напоминает распознавание отсканированного текста в программе Finereader.

Запускаем SubRip и выбераем меню File > Open VOB(s). В открывшемся окне нажимаем кнопку

Читать далее »

Основные понятия HD-видео

Носитель — Blu-ray, HD-DVD, DVD, файл.

Кодек (codec) — общее понятие, включает в себя энкодер — программу, выполняющую коди- рование (сжатие) и декодер — программу, выполняющую декодирование (распаковку).

Контейнер (container) — файл-капсула, объединяющий в себе различные медиаданные и краткую информацию об этих данных.

Читать далее »