Записи с меткой ‘Adjust’

Изготовление ремукса видеофильма шаг 4. Синхронизация субтитров с фильмом.

Эту операцию выполняем в Subtitle Workshop. Мы уже знаем, что существуют разные версии одного и того же фильма, а также разная частота кадров (FPS). Поэтому трудоемкость синхро- низации будет зависеть от того, насколько отличаются версия фильма, из которого мы брали субтитры и та к которой мы хотим их прицепить, а также от FPS обоих фильмов. Рассмотрим несколько вариантов:

Читать далее »